Registrazione Ospite
Gentile ospite, come prevede la normativa italiana, tutti i gestori di strutture recettive ( in forma imprenditoriale e non ) hanno l'obbligo di comunicare i nominativi degli alloggiati alla Questura territorialmente competente. Per tale motivo, le chiedo di compilare questo modulo con i dati di tutti gli ospiti, bambini inclusi. Ai sensi del'articolo 13 del Codice sulla privacy ( D. Legisl. 196/2003 ), il trattamento dei suoi dati personali avverrà con correttezza e trasparenza per fini leciti e tutelando la sua riservatezza ed i suoi diritti.
Oggetto: segnalazione presenze ex art. 109 Tulps - DM interno 07.01.2013 dati richiesti dalla Questura per la Registrazione
DOCUMENTI RICHIESTI PER OGNI OSPITE :
Non hai tempo?
Inviami una foto FRONTE/RETRO DEL DOCUMENTO DI TUTTI GLI OSPITI e riempirò personalmente il modulo da inviare in Questura. Le foto verranno da me cancellate una volta avvenuta la registrazione.
Guest Registration
Dear guest, as required by Italian law, homeowners are obliged to communicate the names of the residentes guests to the territorially competent police headquarters. For this reason, I ask you to fill in this form with the data of ALL the people who will stay in the house, including children.
Attendance report pursuant to art. 109 Tulps - Internal Ministerial Decree 07.01.2013 data required for Guest Registration
DOCUMENTS REQUIRED FOR EVERY GUEST:
Don't you have time?
Send me a FRONT / BACK photo OF THE DOCUMENT OF ALL GUESTS and I will personally draw up the form to be sent to the Police Headquarters. The photos will be deleted by me once the registration has taken place.